Bài thơ Phò giá về kinh của Trần Quang Khải đã thể hiện hào khí chiến thắng và khát vọng thái bình thịnh trị của dân tộc ta ở thời đại nhà Trần.
Trường TCSP Mẫu giáo – Nhà trẻ Hà Nội sẽ cung cấp tài liệu về tác giả Trần Quang Khải, nội dung bài thơ Phò giá về kinh đến các bạn học sinh lớp 7. Mời tham khảo sau đây.
Phò giá về kinh
Phiên âm:
Đoạt sóc Chương Dương độ,
Cầm Hồ Hàm Tử quan.
Thái bình tu nỗ lực,
Vạn cổ thử giang san.
Dịch nghĩa:
Cướp giáo giặc ở bến Chương Dương,
Bắt quân Hồ ở cửa Hàm Tử.
Thái bình rồi nên dốc hết sức lực,
Muôn đời vẫn có non sông này.
Dịch thơ:
Chương Dương cướp giáo giặc,
Hàm Tử bắt quân thù.
Thái bình nên gắng sức,
Non nước ấy nghìn thu.
I. Giới thiệu về Trần Quang Khải
– Trần Quang Khải (1241 – 1294) là con trai thứ ba của vua Trần Nhân Tông được phong Thượng tướng, có công rất lớn trong hai cuộc kháng chiến chống quân Mông – Nguyên (1284 – 1285, 1287 – 1288), đặc biệt là hai trận Hàm Tử và Chương Dương.
– Ông không chỉ là một vị tướng tài ba mà còn là một người có tài văn chương.
II. Đôi nét về Phò giá về kinh
1. Thể thơ
Ngũ ngôn tứ tuyệt: 4 câu, mỗi câu có năm chữ.
2. Hoàn cảnh sáng tác
– Bài thơ được làm lúc ông đi đón Thái thượng hoàng Trần Thái Tông và vua Trần Nhân Tông về Thăng Long (Hà Nội ngày nay) ngay sau chiến thắng Chương Dương, Hàm Tử và giải phóng kinh đô năm 1285.
3. Bố cục
Gồm 2 phần:
- Phần 1. Hai câu đầu: Hào khí chiến thắng của quân dân ta.
- Phần 2. Hai câu sau. Khát vọng thái bình thịnh trị của dân tộc ta.
4. Nội dung
Bài thơ thể hiện hào khí chiến thắng và khát vọng thái bình thịnh trị của dân tộc ta ở thời đại nhà Trần.
5. Nghệ thuật
Thể thơ ngũ ngôn tứ tuyệt, hình thức diễn đạt cô đúc, dồn nén cảm xúc vào bên trong ý tưởng, động từ mạnh kết hợp với biện pháp tu từ liệt kê.
Xem thêm Bài thơ Phò giá về kinh
Bài thơ Phò giá về kinh của Trần Quang Khải đã thể hiện hào khí chiến thắng và khát vọng thái bình thịnh trị của dân tộc ta ở thời đại nhà Trần.
Trường TCSP Mẫu giáo – Nhà trẻ Hà Nội sẽ cung cấp tài liệu về tác giả Trần Quang Khải, nội dung bài thơ Phò giá về kinh đến các bạn học sinh lớp 7. Mời tham khảo sau đây.
Phò giá về kinh
Phiên âm:
Đoạt sóc Chương Dương độ,
Cầm Hồ Hàm Tử quan.
Thái bình tu nỗ lực,
Vạn cổ thử giang san.
Dịch nghĩa:
Cướp giáo giặc ở bến Chương Dương,
Bắt quân Hồ ở cửa Hàm Tử.
Thái bình rồi nên dốc hết sức lực,
Muôn đời vẫn có non sông này.
Dịch thơ:
Chương Dương cướp giáo giặc,
Hàm Tử bắt quân thù.
Thái bình nên gắng sức,
Non nước ấy nghìn thu.
I. Giới thiệu về Trần Quang Khải
– Trần Quang Khải (1241 – 1294) là con trai thứ ba của vua Trần Nhân Tông được phong Thượng tướng, có công rất lớn trong hai cuộc kháng chiến chống quân Mông – Nguyên (1284 – 1285, 1287 – 1288), đặc biệt là hai trận Hàm Tử và Chương Dương.
– Ông không chỉ là một vị tướng tài ba mà còn là một người có tài văn chương.
II. Đôi nét về Phò giá về kinh
1. Thể thơ
Ngũ ngôn tứ tuyệt: 4 câu, mỗi câu có năm chữ.
2. Hoàn cảnh sáng tác
– Bài thơ được làm lúc ông đi đón Thái thượng hoàng Trần Thái Tông và vua Trần Nhân Tông về Thăng Long (Hà Nội ngày nay) ngay sau chiến thắng Chương Dương, Hàm Tử và giải phóng kinh đô năm 1285.
3. Bố cục
Gồm 2 phần:
- Phần 1. Hai câu đầu: Hào khí chiến thắng của quân dân ta.
- Phần 2. Hai câu sau. Khát vọng thái bình thịnh trị của dân tộc ta.
4. Nội dung
Bài thơ thể hiện hào khí chiến thắng và khát vọng thái bình thịnh trị của dân tộc ta ở thời đại nhà Trần.
5. Nghệ thuật
Thể thơ ngũ ngôn tứ tuyệt, hình thức diễn đạt cô đúc, dồn nén cảm xúc vào bên trong ý tưởng, động từ mạnh kết hợp với biện pháp tu từ liệt kê.
Bản quyền bài viết thuộc trường trung học phổ thông Sóc Trăng. Mọi hành vi sao chép đều là gian lận.
Nguồn chia sẻ: Trường THPT Thành Phố Sóc Trăng (thptsoctrang.edu.vn)
695641 70404Wow! This could be one particular of the most useful blogs Weve ever arrive across on this subject. In fact Fantastic. Im also an expert in this subject therefore I can understand your hard work. 838227
World-renowned chefs are an important feature of any Crown dining experience.
The poker rooms at Crown casinos are noted for accommodating
both low and high stakes players. The poker room promises to be both attractive and active, providing cash games and tournaments ranging from
low to high roller buy-ins and minimums. The gaming experience at the Crown in Sydney is
envisioned as being top-notch in every way. Savour Sydney’s culinary delights with an extensive range of dining options to suit every occasion and palate.
Children are welcome in hotel areas, select
restaurants, and general facilities.
Crown Direct provides insider access to the best rates and
deals across Crown Hotels. Experience a secluded tropical pool,
tennis court, day spa, as well as acclaimed restaurants, bars, and
luxury boutiques. A luxury hotel where plush living areas, deep soaking baths, and floor-to-ceiling windows await you.
References:
casino blackjack strategy Brisbane
511051 454604I like this web site really a lot so significantly superb info. 282096
763242 690014Some genuinely nice and utilitarian info on this site, as effectively I believe the style has got great capabilities. 6001