Tác giả: Ying Ying – Ngày đăng: 25-12-2021
Một trong khó khăn khi học một ngôn ngữ nào đó chính là học tiếng lóng. Tuy nhiên, tiếng lóng cũng có tiếng lóng this tiếng lóng that. Trong vô vàn tiếng lóng khó nhằn thì vẫn còn một số từ khá dễ học. Trong bài chia sẻ dưới đây hãy cùng THCS Hưng Bình tìm hiểu xem nope là gì nhé.
Nope là gì? Nope dịch ra tiếng việt là gì?
Đầu tiên chúng ta sẽ cùng tìm hiểu xem nope là gì nhé.
Về cơ bản thì nope là một từ lóng trong tiếng Anh, là một synonym với NO và có nghĩa là KHÔNG. Tuy nhiên vì là một từ lóng nên nó thường mang nhiều sắc thái hơn và đa số được sử dụng bởi nhiều người trẻ hơn.
Ex:
A: Do you want to build a snowman?
B: Nope! It’s freezing out there, bro!
Một số từ đồng nghĩa với nope
Nếu như bạn nghĩ chỉ có 1 từ đồng nhĩa với nope là no thì bạn đã nhầm rồi đấy. Dưới đây là một số từ đồng nghĩa hoặc phrase mà bạn có thể sử dụng để thay thế nope trong đời sống hằng ngày:
- ain’t
- bet
- didn’t
- no way
- nothing doing
- won’t
- aintcha
- betcha
- nix
Điểm khác biệt giữa no và nope là gì?
Vậy điểm khác biệt giữa no và nope là gì? Chúng ta cũng khám phá nhé.
- No là từ dùng để trả lời cho những câu hỏi formal hoặc informal. Đa số trong các trường hợp giao tiếp hằng ngày trong xã hội, bạn đếu có thể sử dụng No để trả lời.
Còn Nope thì sao? Nope thì chỉ được sử dụng trong các trường hợp informal, ít trang trọng, trong các cuộc giao tiếp đời thường, giữa bạn bè, anh chị em, người thân với nhau.
Ex:
Mr. President: Hey KT! Do you have any lighter?
You: No, sir! I don’t smoke so there’s no lighter in my pocket.
Your friends: Hey KT, you wanna go out tonight?
You: Nope! Lots of work to do. Maybe next time.
- Ngoài ra, một điều khác biệt nữa giữa NO và Nope đó chính là các sử dụng trong câu trần thuật hằng ngày. No thì thường được dùng trong câu trần thuật, câu kể, câu đơn. Còn Nope thì chỉ được sử dụng để trả lời câu hỏi.
Ex:
People say: There is no water left in the fridge.
People don’t say: There is nope water left in the fridge.
Sử dụng nope như thế nào cho đúng?
Vậy sử dụng nope như thế nào cho đúng? Bạn hãy nhớ kỹ 2 điều dưới đây để có thể sử dụng nope thuần thục như người bản sứ, và tránh gây khó chịu khi giao tiếp nhé:
- Đầu tiên là, nope được sử dụng trong các trường hợp đời thường, ít trang trọng. Được dùng khi nói chuyện với bạn bè thân thiết, anh chị em, người thân. Không được dùng nope trong những trường hợp trang trọng, cần sự nghiêm túc trong giao tiếp.
- Tiếp đến là nope chỉ được dùng trong việc trả lời câu hỏi (Yes/No). Nếu bạn chỉ muốn tìm một từ thay thế no trong việc diễn tả suy nghĩ, hành động,… trong các câu trần thuật thì không được phép dùng nope nhé.
Và trên đây là những chia sẻ của THCS Hưng Bình về nope là gì. Qua đây các bạn có thể tự tin sử dụng nope trên Facebook, trên Tinder hay là trong bất kỳ trường hợp nào của đời sống thường ngày rồi đúng không.
Mong rằng những chia sẻ của THCS Hưng Bình về nope là gì sẽ giúp ích cho bạn trong quá trình học tiếng Anh. Đừng quên Like, Share và ghé thăm THCS Hưng Bình thường xuyên để có thêm nhiều kiến thức mới mẻ mỗi ngày.
